Au Mozambique, un nouveau partenariat stratégique conçu sur le modèle d'une démarche institutionnelle mondiale a été établi avec l'Agence canadienne de développement international, le Ministère du développement international, l'Agence suédoise de coopération internationale au développement (ASDI) et le Gouvernement néerlandais.
وأنشئت، في موزامبيق، شراكة استراتيجية جديدة مع الوكالة الكندية للتنميةالدولية وإدارة التنميةالدوليةوالهيئةالسويديةللتنميةالدولية وحكومة هولندا، على غرار الإطار العالمي للنهج المؤسسي المشترك.
Au besoin, elle a collaboré étroitement avec, entre autres, l'OMC, le CCI, la Banque mondiale, le Département des affaires économiques et sociales de l'ONU, le PNUD, le PNUE, le Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement, les commissions régionales des Nations Unies, le Fonds commun pour les produits de base, les organisations internationales des produits de base, les banques d'import-export, les autorités chargées de la concurrence, l'Union africaine, les secrétariats de groupements régionaux d'intégration, l'Union européenne, le Département du développement international du Royaume-Uni, l'Agence suédoise de développement international (ASDI), les instituts universitaires et les organisations de la société civile, y compris le secteur privé.
وبحسب الاقتضاء، تعاون الأونكتاد أيضاً تعاوناً وثيقاً مع عدة جهات من بينها منظمة التجارة العالمية، ومركز التجارة الدولية، والبنك الدولي، وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، ومكتب الممثل السامي لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية، بالأمم المتحدة، واللجان الإقليمية للأمم المتحدة، والصندوق المشترك للسلع الأساسية، والمنظمات الدولية للسلع الأساسية، ومصارف التصدير والاستيراد، والسلطات المختصة بالمنافسة، والاتحاد الأفريقي، وأمانات التكامل الإقليمي، والاتحاد الأوروبي، وإدارة التنميةالدولية بالمملكة المتحدة، والهيئةالسويديةللتنميةالدولية، والمؤسسات الأكاديمية، ومنظمات المجتمع المدني، بما في ذلك القطاع الخاص.